Translation workspace
Source and target language controls sit alongside the translated result.
The translation workspace shows how language selection, terminology controls and output review fit into the broader localisation experience.
Languages
A multilingual language programme spanning 100+ languages, including 50+ African languages.
Hatek Lingua AI brings language support into the full localisation workflow, from speech and translation to generated voice, subtitles and audiovisual output. Availability can vary by language and workflow.
Language intelligence
Video localisation brings multiple language technologies together.
Hatek Lingua AI connects speech recognition, translation, generated voice and audiovisual synchronisation within the same language workflow.
Language handling covers speech recognition, translation, speech generation, pronunciation, timing, code-switching, accents, dialects and native-language review.
Speech understanding
Speech recognition and timing across different speakers and recording conditions.
Translation
Meaning, terminology and context across source and target languages.
Pronunciation
Natural target-language speech for names, terminology and local expressions.
Timing
Speech timing that fits the pace and structure of the source video.
Human evaluation
Native-speaker review for accuracy, pronunciation and naturalness.
Language experience
Language controls are built directly into every localisation workflow.
Users select source and target languages, manage tone, terminology and formatting, and review translated output inside the same workspace.
The Hatek Lingua AI language programme spans 100+ languages, including 50+ African languages. Available workflows include translation, voice, dubbing and subtitles.
African language coverage
The African-language focus covers major and underrepresented language communities across the continent.
The language directory spans West, East, Central, Southern and North Africa.
Language availability can vary by feature and account. The directory below highlights languages represented across the Hatek Lingua AI language programme.
Language coverageSpeech, translation, voice and localisation workflows.
Language directory
Examples from across the Hatek Lingua AI language programme.
Use the filters to explore languages by region.
HausaWest Africa
YorùbáWest Africa
IgboWest Africa
WolofWest Africa
TwiWest Africa
KiswahiliEast Africa
AmharicEast Africa
SomaliEast Africa
OromoEast Africa
KinyarwandaEast Africa
LingalaCentral Africa
KirundiCentral Africa
ZuluSouthern Africa
isiXhosaSouthern Africa
ShonaSouthern Africa
SesothoSouthern Africa
ArabicNorth Africa
Amazigh languagesNorth Africa
Language quality
Quality is evaluated across the complete localisation workflow.
Hatek Lingua AI evaluates language quality across speech, translation, voice, timing and audiovisual output.
01Research
Language data, terminology, speech patterns and regional requirements inform the workflow.
02Integrated processing
Speech, translation and generated voice are processed as connected product capabilities.
03Quality review
Native-language review supports translation, pronunciation, timing and audiovisual quality.
04Workflow availability
Language availability is managed across translation, voice, dubbing and subtitle workflows.